Sie sind hier: Home

Herzlich willkommen auf der Internetseite des Netzwerkes der Tschernobylinitiativen für Buda-Koschelewo!


Добро пожаловать на интернет-страницу общества Чернобыльских инициатив по Буда-Кошелёво и Буда-Кошелёвскому району!



Wir sind eine Gemeinschaft von Vereinen und Organisationen in der Tschernobylhilfe, welche gemeinsam mit einer nichtstaatlichen Organisation im Kreis Buda-Koschelewo in Belarus zusammenarbeiten.

Dies ist unser gemeinsamer Internetauftritt. Sie finden hier Informationen über die einzelnen Vereine und Ansprechpartner. Ebenso finden Sie Informationen über unsere Partnerorganisation und die Historie der Zusammenarbeit.

Bitte zögern Sie nicht, einen örtlichen Ansprechpartner zu kontaktieren, wenn Sie unsere Arbeit unterstützen möchten. Wir freuen uns auf Sie!

Einige Inhalte sind nur in Deutsch, einige Inhalte nur in Russischer Sprache. Sie können das „Bing“ Übersetzungstool oben auf der Webseite benutzen, um die anderssprachigen Inhalte zu verstehen.

Мы являемся обществом инициатив  и организаций Чернобыльской помощи, которые совместно сотрудничают с одной общественной организацией в Буда-Кошелёво в Беларуси.

Это наш общий интернет-сайт. Здесь Вы найдете информацию о некоторых инициативах и их контактные лица. А также Вы найдете информацию о нашей партнерской организации и историю её сотрудничества.

Пожалуйста, свяжитесь с местными представителями, если Вы хотите поддержать нашу работу. Мы с нетерпением ждем встречи с Вами!

Некоторая информация изложена только на немецком языке, а некоторая только на русском языке. Вы можете использовать функцию перевода "Bing" в верхней части сайта, чтобы поменять содержание текста на другой язык.